{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

💠夏日賞💠全館8折起

💎會員買5000送300購物金💎

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

起源

 

在日本被指定為傳統工藝品的南部鐵器,是以盛岡市為中心的地區,以及距離盛岡市區約60公里南部的奧州市水澤區為主所生產的鑄鐵製品,稱為南部鐵器。

 

以盛岡市為中心原屬於在江戶時代治理過的南部籓,歷代籓主把茶湯釜和鐵壺作為重要的工藝製品,從京都及甲州招聘了很多具有高超手藝的工匠,南部鐵器中的『南部』便由此而來,並沿用至今。

 

另一方面以奧州市水澤區為發源的鐵器文化,始於平安時代,據說奧州藤原氏的祖先藤原清衡從近江國招聘鑄物師,以製作兵器、佛具開始,之後發展到製作鐵鋤等農器具及日常用品茶壺等而興盛起。江戶時期水澤的伊達籓(又稱仙台藩)與盛岡的南部籓有了不同的政治區分,於昭和時代統一稱為南部鐵器。

 

因岩手有著得天獨厚的優質鐵礦資源及工匠們精湛的工藝技法,南部鐵器就成為當地特產,名流間交流的貴重禮品。

現代與傳統的交融

 

隨著時代的變遷,至今南部鐵器製品不僅使用在兵器及農器,如日常用品:鑄鐵鍋、鐵壺、茶湯釜、風鈴等,更廣泛的使用在家中。在現代南部鐵器以不同面貌,作為藝術性和實用性兼備的日本傳統工藝品而流傳。 

 

鐵瓶 與 急須

 

鐵瓶一般是指容量在900cc(或700cc)以上的鐵制煮水器具(日文稱之為:湯沸),一般是用來煮水。

 

急須一般是指容量在500cc(或700cc)以下的鐵制茶壺,附有濾網,可放入茶葉,作為泡茶用。

 

 

 

鐵壺