{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
關於南部鐵器
在日本被指定為傳統工藝品的南部鐵器,是以盛岡市為中心的地區,以及距離盛岡市區約60公里南部的奧州市水澤區為主所生產的鑄鐵製品,稱為南部鐵器。
鐵瓶 與 急須
鐵瓶一般是指容量在900cc(或700cc)以上的鐵制煮水器具(日文稱之為:湯沸),一般是用來煮水。以下稱之鐵壺。
急須一般是指容量在500cc(或700cc)以下的鐵制茶壺,內附濾網,可直接放入茶葉沖泡。如果壺內設有琺瑯層,請勿以直火加熱,以避免損壞內部塗層。
鐵壺煮好的水雖然一開始就能飲用,但要真正發揮它的魅力需要一段時間。從內部附著水垢(湯あか)使水質變得更圓潤甘甜,到外側呈現出鐵質沉穩的韻味為止,無論內外都會隨時間持續變化。越常使用,鐵壺的韻味與光澤就會越發顯現,讓人享受甘甜美味的水。
一、 新壺初次開壺(開釜)
開壺目的是洗淨製作殘留並加速內部形成保護膜:
💡開壺期間(約前 1 個月)請盡可能每天使用。使用約 1 個月後,內部會開始附著白色的水垢。
二、 日常使用規範
三、 每次用完的保養處置(防鏽關鍵)
💡請注意:切勿使用菜瓜布、金屬刷、磨砂粉、化學清潔劑洗滌。
💡收納小祕訣:平時請置於通風乾燥處。若長時間不使用,可在壺內放入乾燥劑或報紙吸濕,避免潮濕生鏽。
四、 壺內的變化階段
💡上述變化的狀態與時間,會因使用頻率及水質不同而有相當大的差異。