{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
能煮水、附有濾網能泡茶,還能沖泡咖啡(附過濾器),一壺多用。
至2025-08-12T16:00:00.000+00:00截止 全店,🌊涼夏祭:官網限定滿額贈 (指定商品除外)
全店,全館消費滿2000免運(限台灣本島)
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
岩鑄匠人對於作品的構思和創作,嚴格遵循南部鐵壺的古典設計,並針對現代生活環境進行產品改善和創新。既保留了南部鐵壺的古典造型之美學要素,亦跟進時代步伐靈活應對各種生活環境所需。不求名利,專於製作,對傳統生產技藝的繼承加上他嚴謹的製作風格,每一款產品都力求做到極致。
適用於IH爐
除了用來煮水、附有濾網能泡茶,還能沖泡咖啡,在家就能享用手沖滴濾咖啡。一壺多用,節省收納空間。
【最初使用時】
●使用前請務必確認把手部分有無螺釘鬆動。
●請用水或溫水徹底沖洗咖啡壺主體內部、蓋子背面、咖啡滴漏器、濾網後使用。
【手沖滴濾咖啡的方法】
①請取下咖啡壺本體的蓋子,放置咖啡滴漏器。
②將濾紙(市售品)放入過濾器中,加入適量的咖啡粉。
③將預先燒開的熱水倒入咖啡。
※咖啡變溫時,請預先加熱或重新加熱咖啡壺本體,咖啡可能會變黑,但不會有問題。
※作爲咖啡壺使用時,無需使用附帶的濾網。
【煮水、煮茶使用方法】
取下滴濾器,把水倒入大約八分滿以下,然後煮沸,請注意不要溢出。
●不要把水壺裏的熱水放在鍋裏,而是用完或轉移到其他容器裏,把裏面的水倒出來。"
●煮茶的話,茶會變黑,請注意。(※1)
※長時間放茶葉或煮茶的話,茶中含有的單寧和鐵成分會反應,變黑。對人體無害。(※1)
【用濾網泡茶使用方法】
●卸下鑄鐵過濾器,壺內放入不鏽鋼濾網使用。
●長時間泡茶會使茶變黑,敬請注意。(※1)
※長時間放茶葉或煮茶的話,茶中含有的單寧和鐵成分會反應,變黑。對人體無害。(※1)
【使用中】
使用中及使用後,咖啡壺本體、把手、蓋子、滴漏器等會非常熱,請注意不要燙傷。使用隔熱夾等隔熱工具時,請勿直接用手觸摸。咖啡滴濾器在使用中及使用後也會變熱,因此請勿直接用手觸摸,請握住提把部分。
【使用注意事項】
爲了長期安全使用本產品,請遵守以下注意事項。
・請勿在不穩固的表面或不耐熱的地毯上使用。也請勿在幼兒能接觸到的地方使用。
・將茶壺直接放在桌子上可能會導致刮痕或黑色污漬,因此請務必使用隔熱墊。
・請勿讓茶壺急冷或或掉落。否則會導致龜裂或碎裂。
・使用瓦斯爐加熱時,請小心,因為如果火力過大,火焰可能會從產品底部溢出,把手部分會變燙,敬請注意。
・用於IH烹調器時,請使用"微火→小火→中火"等,等順序依次提高溫度後使用,並在中火以下使用。溫度急劇上升可能會導致裂紋或破裂。
・在滿水狀態下燒水的話,熱水會從注入口、壺嘴溢出,非常危險。以大約8分內的水位爲標準,打開蓋子,釋放蒸氣排出蒸汽後使用。
・長時間空燒不僅會導致壺裂開、破裂等損壞,壺身、壺蓋、把手等部位也會變得非常燙,非常危險。因此,空燒烘乾時,請以小火慢慢加熱,直到水分蒸發即可。
・如果您長時間不使用本產品,請確保徹底乾燥商品本體、蓋子和過濾器的內外,然後將其存放在通風良好的地方。
・鑄鐵製品如果沾染水分,可能會生鏽,但鐵鏽對健康無害。請繼續使用。
・如果茶葉長時間留在產品中或煮茶,茶中的單寧酸會與鐵反應,導致產品變黑。本產品對人體無害。 (※1)
・請勿在微波爐、洗碗機或烘碗機中使用。
|容量|約0.75L
|內容|0.75L鐵壺、鑄鐵過濾器(泡咖啡時使用)、不鏽鋼濾網(泡茶時使用)
|材質|鑄鐵(黑燒付加工)內部無琺瑯塗層
|尺寸|本體:約高11cm(含蓋)、寬15cm(含壺嘴)、寬18cm(手把到壺嘴)、壺肚直徑13.5cm、壺口內徑5.4cm;
過濾器:約11.7cm×10.3cm×高8.2cm,含手把約高13.5cm,濾口內徑9.5cm,濾水孔約0.4cm,深7cm;
濾網:約寬5cm×高6.5cm。
|重量|本體:約1284kg,過濾器:約587kg,總重量:約1871kg
|產地|日本
|熱源|瓦斯爐、直火、IH電磁爐
黑燒付加工:南部鐵器的黑燒製程是在鐵壺、鐵鍋等內表面塗上植物性黑色燒製塗層的傳統製程。透過高溫烘烤,鐵壺內部形成一層氧化膜,具有防銹作用,使鐵在燒水時更容易溶解。
※商品實體可能會因攝影的光線折射或顯示器不同而呈現與照片不同的色調。
※所列尺寸、重量、容量的產品存在個體差異,可能多少會有些許誤差。